Bienvenue et merci de visiter https://www.septodont-fr.ca. Le présent site Web, situé à l’adresse https://www.septodont-fr.ca, est détenu et exploité par Septodont, Inc. Les présentes conditions d’utilisation (« conditions ») s’appliquent à ce site Web et à tout autre site Web sur lequel ces conditions sont affichées (collectivement appelés le « site Web »). Tel qu’utilisé dans les Conditions, « Vous » ou « Votre » désigne les visiteurs et les utilisateurs du site Web. « Nous », « Notre » ou « Septodont » comprend Septodont, Inc. (« Septodont ») et sa société mère, ses filiales, ses sociétés affiliées et ses sociétés apparentées, ainsi que tout fournisseur tiers que Nous engageons pour nous aider directement dans l’administration du site Web.
En utilisant le site Web et en accédant aux informations fournies sur le site Web, vous reconnaissez avoir lu, compris et accepté d’être lié par les Conditions suivantes et par toutes les lois, règles et réglementations applicables. Vous acceptez également que toute autre entente entre vous et Septodont est remplacée et sans force ni effet. Si vous n’acceptez pas ces Conditions, vous ne pouvez pas utiliser le site Web.
Le site Web ne fournit PAS de conseils, de diagnostics ou de traitements médicaux ou dentaires. Si Vous avez besoin d’un conseil, d’un diagnostic ou d’un traitement médical ou dentaire, veuillez consulter un médecin ou un dentiste et n’utilisez PAS le site Web à cette fin. En outre, Septodont ne recommande pas et ne peut pas recommander de traitement ou offrir des conseils médicaux ou dentaires relatifs à des questions de santé personnelle. Le contenu du présent site, y compris, mais sans s’y limiter, toutes les informations sur les produits, est fourni à titre d’information uniquement et n’est pas destiné à remplacer un avis, un diagnostic ou un traitement médical ou dentaire professionnel, et ne doit pas être utilisé à cette fin. Septodont ne recommande ni ne cautionne aucun test, produit, procédure, opinion ou autre information spécifique pouvant être mentionné sur le site Web. Le contenu du site Web ne doit pas être utilisé comme substitut à un diagnostic ou à un traitement professionnel. Votre accès ou votre utilisation du site Web ne crée en aucun cas une relation médecin-patient ou dentiste-patient, une quelconque relation confidentielle ou toute autre relation qui donnerait lieu à des obligations de la part de Septodont, de ses agents ou de ses employés. Demandez toujours l’avis d’un professionnel de la santé qualifié pour toute question relative à un problème médical ou dentaire. Ne négligez jamais un conseil médical ou dentaire ou ne tardez pas à consulter un médecin ou un dentiste en raison de ce que Vous avez lu sur le site Web. En cas d’urgence, composez le 911 pour obtenir immédiatement de l’aide.
Bien que Nous fassions des efforts raisonnables pour assurer l’exactitude des informations fournies sur le site Web, Nous ne donnons aucune garantie quant à l’exactitude et à la fiabilité des informations, des données ou du contenu du site Web. Nous ne sommes pas responsables de l’exactitude, de l’utilité ou de la disponibilité des informations transmises ou mises à disposition par l’entremise du site Web. Ni Septodont ni aucune source susceptible de Nous fournir des informations pour le site Web n’est directement ou indirectement responsable de la pratique de la médecine ou de la dentisterie, de la délivrance de services médicaux ou dentaires, ou de traitements en rapport avec le site Web. Le site Web est fourni « TEL QUEL » sans garantie, expresse ou implicite. Pour plus de détails, reportez-vous à la section « Exonération de garanties » ci-dessous.
The Website is not intended for use by persons under the age of 18. By accessing and using the Website, You have indicated that You are at least 18 years old or older.
Vous acceptez d’utiliser le site Web en conformité avec toutes les lois, règles et réglementations locales, étatiques et fédérales applicables. La violation de l’une des dispositions précédentes peut entraîner la résiliation immédiate des présentes Conditions et peut vous exposer à des pénalités fédérales et étatiques ainsi qu’à d’autres conséquences juridiques. Nous nous réservons le droit, mais n’avons aucune obligation, d’enquêter sur votre utilisation du site Web afin de (a) déterminer si une violation des présentes Conditions a eu lieu ou (b) de nous conformer à toute loi, réglementation, procédure judiciaire ou demande gouvernementale applicable. Vous ne pouvez pas utiliser le site Web d’une manière susceptible d’endommager, de désactiver, de surcharger ou d’altérer nos serveurs ou réseaux, ou de nuire à l’utilisation du site Web par d’autres parties. Vous ne devez pas tenter d’obtenir un accès non autorisé à tout service, compte d’utilisateur, système informatique ou réseau, par piratage, extraction de mot de passe ou tout autre moyen. Vous vous engagez en outre à ne pas utiliser le site Web pour faire de la publicité, ou pour solliciter quiconque à acheter ou à vendre des produits ou des services, ni pour solliciter quiconque à faire des dons de quelque nature que ce soit, sans l’autorisation écrite expresse de Septodont. Nous pouvons prendre toutes les mesures juridiques et techniques nécessaires pour empêcher la violation de cette disposition et pour faire respecter les présentes Conditions. L’accès à certaines parties du site Web peut nécessiter un mot de passe. Vous acceptez d’être responsable de tous les actes ou omissions qui se produisent sur Votre compte pendant que Votre mot de passe est utilisé. Si Vous croyez que quelqu’un a utilisé Votre mot de passe ou Votre compte sans Votre autorisation, Vous devez nous en informer immédiatement. Nous nous réservons le droit d’accéder à toute information et de la divulguer, y compris, mais sans s’y limiter, les noms d’utilisateurs des comptes et autres informations, afin de nous conformer aux lois applicables et aux demandes légales du gouvernement.
Septodont peut permettre aux internautes de participer à des discussions, des clavardages, des publications, des transmissions, des babillards électroniques et autres sur le site Web. De temps à autre, Septodont peut surveiller ou vérifier ce contenu, mais Septodont renonce expressément à toute obligation de le faire et ne peut être tenu pour responsable de ce contenu. Septodont se réserve le droit (mais ne tient aucune obligation) de supprimer, déplacer ou modifier tout contenu que Nous considérons, à notre seule discrétion, comme inacceptable ou inapproprié, que ce soit pour des raisons juridiques ou autres. Il Vous est interdit de publier ou de transmettre tout matériel illégal, menaçant, diffamatoire, obscène, scandaleux, incendiaire, pornographique ou blasphématoire ou tout matériel qui pourrait constituer ou encourager une conduite qui serait considérée comme une infraction pénale, donner lieu à une responsabilité civile ou violer la loi de quelque manière que ce soit. Septodont coopérera avec les autorités chargées de l’application de la loi ou d’une décision judiciaire demandant ou ordonnant à Septodont de divulguer l’identité de toute personne publiant de telles informations ou de tels documents.
Nous recueillons des données personnelles sur le site Web conformément aux conditions de notre Politique de confidentialité. Nous Vous conseillons vivement de ne pas Nous fournir de données personnelles relatives à la santé ou à d’autres sujets connexes. Toute information relative à Votre condition physique que Vous divulguez volontairement via le site Web est divulguée à Vos risques et périls. Vous comprenez et acceptez que, bien que Nous nous engagions à protéger la vie privée et la confidentialité des données que Vous divulguez conformément à Notre Politique de confidentialité, Nous ne pouvons pas garantir la protection contre les pirates informatiques, les voleurs, les erreurs de bonne foi ou les fautes imprévues.
LE SITE WEB ET SON CONTENU SONT FOURNIS « TELS QUELS”, « AVEC TOUTE ANOMALIE » ET « SELON LA DISPONIBILITÉ ». SEPTODONT, SES CONCÉDANTS DE LICENCE ET SES FOURNISSEURS, DANS TOUTE LA MESURE PRÉVUE PAR LA LOI, RENONCENT TOUTE GARANTIE, EXPRESSE OU IMPLICITE, STATUTAIRE OU AUTRE, Y COMPRIS, MAIS SANS S’Y LIMITER, LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE, DE NON-VIOLATION DES DROITS DES TIERS ET D’ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER. EN PARTICULIER, SEPTODONT, SES CONCÉDANTS DE LICENCE ET SES FOURNISSEURS NE FONT AUCUNE DÉCLARATION ET NE DONNENT AUCUNE GARANTIE QUANT À L’EXACTITUDE, LA FIABILITÉ, L’EXHAUSTIVITÉ, L’ACTUALITÉ, LA PERTINENCE OU LA PONCTUALITÉ DU CONTENU, DES LOGICIELS, DES TEXTES, DES GRAPHIQUES, DES OUTILS, DES LIENS OU DES COMMUNICATIONS FOURNIS SUR OU PAR LE BIAIS DE L’UTILISATION DU SITE WEB OU DE SEPTODONT, OU SUR TOUT SITE « LIÉ » AU SITE WEB. SEPTODONT NE GARANTIT PAS QUE LE SITE WEB SERA DISPONIBLE, ININTERROMPU, EXEMPT D’ERREURS, DE VIRUS OU D’AUTRES ÉLÉMENTS NUISIBLES. NOUS N’APPUYONS PAS ET NE SOMMES PAS RESPONSABLES DE L’EXACTITUDE OU DE LA FIABILITÉ DES OPINIONS, DES CONSEILS OU DES DÉCLARATIONS PRÉSENTÉS SUR LE SITE WEB. EN AUCUN CAS SEPTODONT NE SERA RESPONSABLE DES PERTES OU DOMMAGES CAUSÉS PAR LA CONFIANCE QUE VOUS ACCORDEZ AUX INFORMATIONS OBTENUES PAR LE BIAIS DU CONTENU DU SITE WEB OU DE L’UTILISATION D’UN PRODUIT DÉCRIT SUR LE SITE WEB. IL VOUS INCOMBE D’ÉVALUER L’EXACTITUDE, L’EXHAUSTIVITÉ OU L’UTILITÉ DE TOUTE INFORMATION, OPINION, CONSEIL OU AUTRE CONTENU DISPONIBLE SUR LE SITE WEB. VEUILLEZ DEMANDER L’AVIS DE PROFESSIONNELS, LE CAS ÉCHÉANT, CONCERNANT L’ÉVALUATION DE TOUTE INFORMATION, OPINION, CONSEIL OU AUTRE CONTENU SPÉCIFIQUE SUR LE SITE WEB.
Septodont Vous autorise à copier les documents qu’elle publie sur le site Web pour un usage non commercial et interne uniquement. Cela signifie que Vous ne pouvez pas modifier, publier, transmettre, afficher, participer au transfert ou à la vente, créer des œuvres dérivées ou exploiter de quelque manière que ce soit le Contenu du site Web en tout ou en partie. Vous ne pouvez pas utiliser d’outils d’exploration de données, de robots ou d’outils similaires de collecte et d’extraction de données sur le Contenu, encadrer toute partie du site Web ou du Contenu, ou reproduire, réimprimer, copier, stocker, afficher publiquement, diffuser, transmettre, modifier, traduire, porter, publier, accorder des sous-licences, céder, transférer, vendre, prêter ou distribuer de toute autre manière le Contenu sans le consentement écrit préalable de Septodont. Il est interdit de contourner les mécanismes inclus dans le Contenu pour empêcher la reproduction ou la distribution non autorisée du Contenu. Dans le cas où vous faites une utilisation autorisée et non commerciale du Contenu, vous devez vous assurer que toute copie du Contenu inclut les droits d’auteur pertinents ou toute autre notification de propriété.
Le contenu des présentes Conditions ne permet aucunement d’accorder par implication, préclusion ou autre une licence ou un droit en vertu d’un brevet ou d’une marque de commerce de Septodont ou d’une tierce partie. Sauf disposition expresse contraire ci-dessus, aucune disposition des présentes n’est réputée conférer une licence ou un droit d’utilisation ou d’exploitation des éléments protégés par des droits d’auteur qui sont affichés ou disponibles sur le site Web.
Sauf mention expresse sur le site Web, si vous Nous soumettez des informations, y compris des commentaires, remarques, suggestions, idées, notes, dessins, graphiques, concepts ou autres informations, Vous donnez ces informations, et tous Vos droits sur celles-ci, à Septodont gratuitement et ces informations seront considérées comme non confidentielles et Septodont n’aura aucune obligation de quelque nature que ce soit à l’égard de ces informations et sera libre de reproduire, utiliser, divulguer et distribuer les informations à d’autres sans limitation, sans Votre consentement ni aucune compensation à Vous ou à qui que ce soit d’autre. Septodont est libre d’utiliser tout savoir-faire ou toute technique compris dans ces informations à quelque fin que ce soit, y compris, mais sans s’y limiter, pour développer, fabriquer et commercialiser des produits incorporant ces informations.
Le site Web peut comprendre des liens ou des références à d’autres sites Web. Nous ne contrôlons ni n’approuvons d’autres sites Web et les présentes Conditions ne s’appliquent pas à ces sites Web. En aucun cas pourrons-nous être tenus pour responsables, directement ou indirectement, de toute perte ou de tout dommage causé ou supposé avoir été causé à un utilisateur en rapport avec l’utilisation ou la confiance accordée à tout contenu, bien ou service disponible sur un tel site Web externe. Nous Vous encourageons à lire les Conditions et la Politique de confidentialité de chaque site Web que Vous visitez.
VOTRE SEUL ET UNIQUE RECOURS POUR TOUT AUTRE LITIGE AVEC NOUS EST DE CESSER D’UTILISER LE SITE WEB. DANS TOUTE LA MESURE PRÉVUE PAR LA LOI APPLICABLE, SEPTODONT, SES CONCÉDANTS DE LICENCE, SES FOURNISSEURS OU TOUT AUTRE TIERS MENTIONNÉ SUR LE SITE WEB NE POURRONT EN AUCUN CAS ÊTRE TENUS RESPONSABLES DE TOUT DOMMAGE (Y COMPRIS, MAIS SANS S’Y LIMITER, LES DOMMAGES ACCESSOIRES, SPÉCIAUX, INDIRECTS ET CONSÉCUTIFS, LES DOMMAGES CORPORELS/LE DÉCÈS INJUSTIFIÉ, LE MANQUE À GAGNER OU LES DOMMAGES RÉSULTANT D’UNE PERTE DE DONNÉES OU D’UNE INTERRUPTION D’ACTIVITÉ COMMERCIALE) RÉSULTANT DE L’UTILISATION OU DE L’IMPOSSIBILITÉ D’UTILISER LE SITE WEB, DE LA CONFIANCE ACCORDÉE À TOUTE DÉCLARATION, INFORMATION OU CONTENU FOURNI PAR LE SITE WEB, OU DE TOUT DÉFAUT DE PERFORMANCE, ERREUR, OMISSION, INTERRUPTION, EFFET, RETARD DANS LE FONCTIONNEMENT OU LA TRANSMISSION, VIRUS INFORMATIQUE, DÉFAILLANCE DU SYSTÈME DE LIGNE, PERTE DE DONNÉES OU PERTE D’UTILISATION LIÉE AU SITE WEB OU À TOUT SITE EXPLOITÉ PAR UN TIERS, QUE CE SOIT SUR LA BASE D’UNE GARANTIE, D’UN CONTRAT, D’UN DÉLIT OU DE TOUTE AUTRE THÉORIE JURIDIQUE, ET QUE SEPTODONT AIT ÉTÉ OU NON INFORMÉ DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES. SI VOUS ÊTES INSATISFAIT PAR NOUS, PAR L’UN DE NOS SERVICES OU PAR LES PRÉSENTES CONDITIONS, VOTRE SEUL ET UNIQUE RECOURS CONSISTE À CESSER D’UTILISER LE SITE WEB.
Septodont peut, de temps à autre et à sa seule discrétion, changer ou modifier les présentes Conditions. Tout changement ou modification entrera en vigueur dès la publication des révisions sur le site Web. À tout moment, Votre accès et Votre utilisation du site Web et la fourniture d’informations sont régis par les Conditions en vigueur à ce moment-là. Votre utilisation continue du site Web après la publication par Septodont de tout changement ou modification constitue votre acceptation de ces changements ou modifications. Si Vous ne souhaitez pas être lié par les Conditions modifiées, veuillez ne plus accéder au site Web et ne plus l’utiliser.
Les présentes conditions sont régies par les lois de l’État de New York, abstraction faite des dispositions sur les conflits des lois. Si une disposition des présentes Conditions est jugée invalide par un tribunal compétent, l’invalidité de cette disposition n’affectera pas la validité des autres dispositions des présentes Conditions. Vous acceptez expressément que la juridiction exclusive pour tout litige avec Septodont, ou de quelque manière que ce soit lié à votre utilisation du site Web, relève des tribunaux de l’État de New York.
Le site Web est destiné à être utilisé uniquement par les résidents des États-Unis. Si vous ne résidez pas aux États-Unis, sachez que, bien que les produits dont il est question puissent être enregistrés dans le monde entier, ils peuvent ne pas être disponibles dans tous les pays et peuvent ne pas être approuvés ou homologués par un organisme de réglementation gouvernemental pour la vente ou l’utilisation avec les mêmes indications, les mêmes dosages et les mêmes restrictions dans tous les pays. Les marques de commerce peuvent également varier. Vous devriez toujours consulter votre médecin ou votre dentiste pour obtenir les informations de prescription les plus récentes approuvées localement, car le contenu du présent site Web, y compris, mais sans s’y limiter, toutes les informations sur les produits, n’est fourni qu’à titre d’information.
Date d’entrée en vigueur : Le 8 janvier 2010